1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descărcat de la
Yts.mx

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site -ul oficial de filme Yify:
Yts.mx

3
00:01:04,420 --> 00:01:06,505
Cât mai mult vom sta?

4
00:01:07,089 --> 00:01:08,632
Lasă -l să bată suficient bani pentru a fi înfiorător

5
00:01:08,632 --> 00:01:10,009
Când îl împiedicăm.

6
00:01:10,509 --> 00:01:12,428
Asta e niște rahaturi răsucite;

7
00:01:13,262 --> 00:01:15,056
Cu cât este mai grea căderea, mai rău, doare,

8
00:01:16,890 --> 00:01:19,268
Mergi corect
Vei fi transferat doar lângă.

9
00:01:19,643 --> 00:01:20,686
Naw

10
00:01:20,686 --> 00:01:22,021
Sunt în afara asta.

11
00:01:24,565 --> 00:01:25,941
I -ai spus încă lui Molly.

12
00:01:27,151 --> 00:01:28,527
Când timpul este corect.

13
00:01:34,200 --> 00:01:36,202
Începem. Rahat.

14
00:01:42,916 --> 00:01:44,710
La naiba, dracul ăsta e rapid.

15
00:01:44,960 --> 00:01:46,087
Oprește -te, poliție.

16
00:01:50,882 --> 00:01:52,218
Încetinește -te, Dumnezeu la naiba.

17
00:02:09,776 --> 00:02:12,404
Acesta este o prostie, omule.

18
00:02:16,158 --> 00:02:18,744
Te -am mai văzut.
Te duci la Keystone High?

19
00:02:19,620 --> 00:02:20,746
Ce este pentru tine?

20
00:02:20,746 --> 00:02:21,997
Încă un an sau doi

21
00:02:21,997 --> 00:02:24,791
Și acest lucru nu scade ca Juvie Fuck-up.

22
00:02:24,791 --> 00:02:25,792
Buzunare goale

23
00:02:29,588 --> 00:02:30,672
Goliți -vă zeul buzunare.

24
00:02:30,672 --> 00:02:32,091
Bine, omule! Bine.

25
00:02:34,551 --> 00:02:35,302
Că totul

26
00:02:36,262 --> 00:02:38,014
Încercați să mă jefuiți sau să mă rezervați?

27
00:02:42,143 --> 00:02:44,811
Stai la colț. Te prind din nou aici.

28
00:02:45,562 --> 00:02:46,980
O voi face personal

29
00:02:49,900 --> 00:02:51,318
Nu -l vom rezerva?

30
00:02:51,318 --> 00:02:52,903
Naw, nu, faceți ceva bine

31
00:02:59,160 --> 00:02:59,951
Haide.

32
00:03:00,827 --> 00:03:02,454
Ce va face departamentul cu câteva sute de dolari?

33
00:03:03,497 --> 00:03:04,706
Nu, sunt bine.

34
00:03:04,706 --> 00:03:06,375
Știi că nu sunt eu.

35
00:03:25,144 --> 00:03:26,978
Știi că urăsc apelurile de la amiază.

36
00:03:27,188 --> 00:03:28,855
Nu, salut dragă. Iubirea vieții mele.

37
00:03:28,855 --> 00:03:29,898
Fericit să -ți aud vocea.

38
00:03:29,898 --> 00:03:31,442
Tăiați direct la goană.

39
00:03:31,442 --> 00:03:32,901
Ai dreptate, cum a fost interviul tău?

40
00:03:32,901 --> 00:03:35,696
Nu sunt doar cine
Îl caută din nou.

41
00:03:37,364 --> 00:03:38,365
Nu puteți forța aceste lucruri.

42
00:03:38,365 --> 00:03:39,533
Tot ceea ce.

43
00:03:39,533 --> 00:03:41,368
Nu sun
Un check-in prietenos.

44
00:03:41,368 --> 00:03:44,788
Trev a fost trimis din nou acasă astăzi.

45
00:03:44,788 --> 00:03:45,872
Pune -l.

46
00:03:46,498 --> 00:03:47,208
Nu este cu mine.

47
00:03:47,208 --> 00:03:49,418
Tatăl tău i -a ridicat.

48
00:03:50,086 --> 00:03:51,337
Dammit.

49
00:03:52,129 --> 00:03:53,380
Unde l -a luat?

50
00:04:13,859 --> 00:04:15,236
Curățați -vă fața.

51
00:04:21,700 --> 00:04:23,785
Îl cunoști pe tatăl meu. Luați în considerare familia.

52
00:04:24,578 --> 00:04:26,330
Tu și fiii tăi.

53
00:04:27,248 --> 00:04:28,582
Știu

54
00:04:30,001 --> 00:04:32,294
Oricine altcineva îmi datora la fel de mulți bani
așa cum faci.

55
00:04:32,294 --> 00:04:33,712
Aș fi luat un ochi.

56
00:04:36,798 --> 00:04:38,925
O să -ți iau mâine.

57
00:05:11,042 --> 00:05:13,210
Bunicul?

58
00:05:14,753 --> 00:05:15,796
Ce se întâmplă?

59
00:05:17,173 --> 00:05:20,342
Nuthin ”care nu poate fi rezolvat.

60
00:05:24,680 --> 00:05:27,058
Trev? Tu aici?

61
00:05:31,687 --> 00:05:33,564
Cine ți -a permis să stai?

62
00:05:33,939 --> 00:05:35,857
Nu am vrut să -ți las băiatul în pace.

63
00:05:41,488 --> 00:05:42,614
Ai ceva de spus?

64
00:05:42,614 --> 00:05:43,782
Dă -i o pauză.

65
00:05:45,659 --> 00:05:49,080
Nu -mi amintesc pauzele
Făcând parte din cartea de joacă parentală.

66
00:05:50,331 --> 00:05:52,791
De câte ori te scot din biroul directorului

67
00:05:53,209 --> 00:05:55,877
Pentru sângerarea unor nasuri sărace?

68
00:06:00,716 --> 00:06:02,093
Lasă -mă să -ți văd mâinile.

69
00:06:03,635 --> 00:06:05,762
Faceți un pumn. Nu.

70
00:06:07,056 --> 00:06:09,183
Întotdeauna degetele mari

71
00:06:09,725 --> 00:06:12,519
la exterior sau se rup.

72
00:06:15,272 --> 00:06:17,108
Bun.

73
00:06:20,611 --> 00:06:21,903
Dă -ți temele.

74
00:06:26,492 --> 00:06:28,285
Cum ai obținut acel Shiner?

75
00:06:28,910 --> 00:06:31,413
Cumpărarea timpului cu întârziere

76
00:06:31,872 --> 00:06:34,666
să -i fie dor de Ash Dunn

77
00:06:36,293 --> 00:06:38,920
Dacă ai venit să cauți un împrumut, nu te pot muta.

78
00:06:39,046 --> 00:06:42,174
Nu am nevoie de împrumut. Am nevoie de tine.

79
00:06:42,174 --> 00:06:44,301
Nu mă interesează
Orice înșelătorie pe care ai primit -o

80
00:06:44,301 --> 00:06:46,095
Nu este o înșelătorie.

81
00:06:46,428 --> 00:06:48,430
Comerț direct.

82
00:06:48,430 --> 00:06:50,974
Lucrurile vin la tine direct în sus
Întoarceți -vă repede.

83
00:06:51,183 --> 00:06:53,435
Nu de data asta să mă văd afară.

84
00:06:54,728 --> 00:06:56,772
Dacă nu sunteți interesat,

85
00:06:57,023 --> 00:06:58,815
Voi ieși din vedere.

86
00:06:58,815 --> 00:07:01,360
Ai primit până termin această băutură.

87
00:07:01,485 --> 00:07:02,736
Atunci ai plecat

88
00:07:03,654 --> 00:07:04,571
Deci vorbește.

89
00:07:04,571 --> 00:07:07,491
Am primit un scor planificat pentru noapte.

90
00:07:07,491 --> 00:07:11,745
Fratele tău trebuia să fie backup -ul meu,
Dar a fluturat din nou.

91
00:07:11,745 --> 00:07:14,248
Bani ușori, 2 ore, topuri.

92
00:07:14,915 --> 00:07:16,292
Facem o picătură.

93
00:07:16,292 --> 00:07:17,709
Ridica o zi de plată

94
00:07:17,709 --> 00:07:19,961
Dacă este atât de ușor, de ce nu o faci singur?

95
00:07:20,254 --> 00:07:22,298
Este o slujbă de doi oameni

96
00:07:22,298 --> 00:07:23,340
Intru aici singur.

97
00:07:23,340 --> 00:07:27,594
Băieții ăștia o vor fugi.

98
00:07:27,594 --> 00:07:30,222
200 mare timp de 2 ore. lucru.

99
00:07:30,222 --> 00:07:32,599
Facem o despărțire de 50-50.

100
00:07:33,475 --> 00:07:35,227
Sunt bani reali.

101
00:07:35,227 --> 00:07:38,855
Nu acea schimbare de gunoi pe care o ridici pe Street Corner Shakedown.

102
00:07:40,941 --> 00:07:42,776
Și dacă merge greșit.

103
00:07:43,110 --> 00:07:44,195
Nu va.

104
00:07:44,528 --> 00:07:46,363
Pentru că tu. Spune așa.

105
00:07:46,363 --> 00:07:48,699
Pentru că este ceea ce fac.

106
00:07:48,699 --> 00:07:50,701
Este tot ce știu.

107
00:07:59,793 --> 00:08:02,338
Timpul a trecut.

108
00:08:06,300 --> 00:08:08,094
Obișnuiai să fii cineva.

109
00:08:08,094 --> 00:08:11,680
Poate că ești prea mut să -l vezi, dar eu o fac

110
00:08:13,057 --> 00:08:15,226
Fă -ți o favoare.

111
00:08:15,601 --> 00:08:16,977
Face o piesă.

112
00:08:17,353 --> 00:08:20,106
În timp ce încă mai ai o lovitură la ceva mai bun.

113
00:09:43,605 --> 00:09:45,482
Am început să ne gândim când veți apărea.

114
00:09:45,482 --> 00:09:49,486
Întârziere minoră, dar toți suntem buni.

115
00:09:50,529 --> 00:09:52,156
Ce s -a întâmplat cu micul meu amic
Spencer?

116
00:09:52,156 --> 00:09:56,243
Celălalt băiat al meu este subțire. Acesta este Neil.

117
00:09:56,327 --> 00:09:59,246
Am o problemă cu asta.

118
00:09:59,246 --> 00:09:59,913
Nu,

119
00:10:01,582 --> 00:10:02,791
Intră.

120
00:10:03,084 --> 00:10:05,169
Hai să mergem asta.

121
00:10:11,300 --> 00:10:13,177
Deci, ce avem.

122
00:10:14,595 --> 00:10:17,514
Patru chei, așa cum am fost de acord.

123
00:10:22,894 --> 00:10:24,855
Te deranjează dacă am un mic eșantion.

124
00:10:40,371 --> 00:10:42,664
Este bine.
Ar trebui să facem afaceri mari.

125
00:10:43,124 --> 00:10:45,001
Am mulți bani
Coborând pe omul conductei

126
00:10:45,001 --> 00:10:47,586
Tu ... prezintă -mă la furnizorul tău.

127
00:10:47,586 --> 00:10:49,255
Nu pot face asta.

128
00:10:49,505 --> 00:10:51,923
Nu controlez traficul
În acest gât al pădurii.

129
00:10:52,508 --> 00:10:54,551
Cel mai bine nu apăsați noroc.

130
00:10:56,887 --> 00:10:58,347
Bine?

131
00:11:00,266 --> 00:11:01,975
Oferta este o afacere, nu?

132
00:11:01,975 --> 00:11:04,020
Oferta este o afacere.

133
00:11:11,235 --> 00:11:12,944
Acum dă -le jos.

134
00:11:12,944 --> 00:11:15,822
Ce dracu? Hei omule, ușor.

135
00:11:38,220 --> 00:11:40,847
Dea, mamă.

136
00:12:01,285 --> 00:12:03,079
Cum ai obținut acel Shiner?

137
00:12:03,079 --> 00:12:07,624
Cumpărarea timpului cu întârziere la domnișoara Ash Dunn.

138
00:12:09,585 --> 00:12:12,463
Faceți o piesă în timp ce mai aveți o lovitură?

139
00:12:12,463 --> 00:12:15,966
Ceva mai bun.

140
00:12:40,282 --> 00:12:41,533
Hei, Spence.

141
00:12:41,533 --> 00:12:44,911
Ce se întâmplă, micuț frate?

142
00:12:46,747 --> 00:12:48,040
Arăți omule bun.

143
00:12:49,375 --> 00:12:50,959
Tu? Da.

144
00:12:50,959 --> 00:12:52,628
La ce te gândești?

145
00:12:53,712 --> 00:12:56,715
Cred că fie l -ai sporit, fie ai înșelătorie
Cineva să te angajeze ca șofer.

146
00:12:56,965 --> 00:13:00,011
Naw, om. Ash deține călătoria.

147
00:13:00,469 --> 00:13:02,763
Ea mi -a făcut rutele de colecție Runnin.

148
00:13:05,266 --> 00:13:07,518
Faceți pickup -uri pentru Ash Dunn?

149
00:13:07,809 --> 00:13:11,063
Doar un concert part-time „Până când îmi dau seama de altceva.

150
00:13:13,982 --> 00:13:15,192
Jură -mă

151
00:13:15,692 --> 00:13:17,236
Nu -i scapi de ea.

152
00:13:17,611 --> 00:13:18,737
Arăt prost.

153
00:13:20,114 --> 00:13:22,283
Da. Arăți.

154
00:13:22,574 --> 00:13:26,828
Ce? Vezi .... drept ca o săgeată.

155
00:13:27,246 --> 00:13:29,290
Ce? Scoate -te de aici.

156
00:13:29,415 --> 00:13:30,582
Pur și simplu și blocați.

157
00:13:30,582 --> 00:13:31,750
Ce dracu este chiar asta, omule.

158
00:13:32,209 --> 00:13:34,295
Este un test de braț.

159
00:13:58,360 --> 00:14:01,238
Vizitat Pops a doua zi.

160
00:14:02,906 --> 00:14:05,159
Nu se menține prea bine.

161
00:14:06,452 --> 00:14:08,329
Cancerul s -a răspândit la creierul său. Doc

162
00:14:08,329 --> 00:14:11,332
Spune că a mai rămas câteva luni.

163
00:14:13,334 --> 00:14:14,585
Înrăutățiți lucrurile, el este

164
00:14:14,585 --> 00:14:17,213
Vorbind despre cooperarea cu Fed -urile.

165
00:14:18,255 --> 00:14:19,090
Ce?

166
00:14:19,590 --> 00:14:22,093
El spune că nu vrea să cheltuiască
Ultimele sale zile într -un blocaj de celule,

167
00:14:22,093 --> 00:14:24,803
Va încerca să taie o afacere,
renunță la câteva nume.

168
00:14:24,803 --> 00:14:26,347
Cine mai știe despre asta?

169
00:14:26,513 --> 00:14:27,848
În oraș? Doar eu.

170
00:14:29,141 --> 00:14:30,017
A intrat încă la Fed?

171
00:14:30,017 --> 00:14:31,852
Nu știu.

172
00:14:31,852 --> 00:14:33,895
S -a încălzit când i -am spus să -și țină gura.

173
00:14:34,938 --> 00:14:36,732
Trebuie să vorbești cu el.
Te va asculta.

174
00:14:36,732 --> 00:14:37,983
El îți datorează

175
00:14:42,571 --> 00:14:45,199
Acesta este modul corect?

176
00:14:47,284 --> 00:14:49,161
Cenușa se uită să ajungă cu tine.

177
00:14:51,038 --> 00:14:51,997
Despre ce?

178
00:14:52,039 --> 00:14:53,082
Nu știu.

179
00:14:53,082 --> 00:14:54,541
Spune -mi
să te aducă direct din județ

180
00:15:40,462 --> 00:15:41,838
Neil.

181
00:15:42,339 --> 00:15:43,674
Cum a fost vacanța ta?

182
00:15:43,674 --> 00:15:45,092
În Fayette

183
00:15:45,092 --> 00:15:47,261
Doi ani prea mult timp.

184
00:15:47,553 --> 00:15:49,888
Am făcut aceeași întindere. Îți amintești?

185
00:15:49,888 --> 00:15:50,847
la Mercer

186
00:15:51,473 --> 00:15:53,142
Am luat o cădere pentru tatăl meu.

187
00:15:53,142 --> 00:15:55,477
Cei mai buni doi ani pe care i -am petrecut vreodată.

188
00:15:55,477 --> 00:15:57,604
Nu doar pentru conexiuni
faci pe interior,

189
00:15:57,604 --> 00:16:01,817
Dar aprecierea pe care o câștigi pentru libertate
și cât de repede poate fi luat

190
00:16:01,817 --> 00:16:03,277
departe.

191
00:16:05,571 --> 00:16:07,448
Te rog să stai.

192
00:16:16,207 --> 00:16:18,584
Sincer am crezut că vei fi mai fericit
să mă văd.

193
00:16:19,835 --> 00:16:21,253
Față prietenoasă.

194
00:16:21,253 --> 00:16:24,340
Cineva care ți -a avut spatele
De când eram copii.

195
00:16:26,592 --> 00:16:29,053
Tocmai am avut foarte mult în minte.

196
00:16:29,053 --> 00:16:30,554
Asta e tot.

197
00:16:31,722 --> 00:16:35,851
Te întrebi vreodată cum ai trecut
Doi ani în nenorocitul de temniță

198
00:16:35,851 --> 00:16:37,603
Fără zgârietură?

199
00:16:37,603 --> 00:16:40,647
De parcă poate ai avea un înger păzitor
Asta te -a făcut de neatins

200
00:16:42,233 --> 00:16:44,568
Și știi,
Poate că este același înger păzitor

201
00:16:44,568 --> 00:16:48,614
care pune pantofi pe picioarele fiului tău
și bani în plus pe buzunarul soției tale

202
00:16:51,575 --> 00:16:52,201
soţie.

203
00:16:52,743 --> 00:16:54,703
Nu ți -a spus?

204
00:16:57,748 --> 00:17:01,668
Da. A avut tendința barului trei nopți pe săptămână
venind într -un an. Acum,

205
00:17:03,212 --> 00:17:04,963
Apropo, am vorbit cu PO -ul tău

206
00:17:04,963 --> 00:17:06,590
Săptămâna trecută,

207
00:17:07,966 --> 00:17:09,968
Și ghici ce?

208
00:17:11,512 --> 00:17:15,849
O să mă lase să mă descurc
Dacă ești un băiat bun și faci ceea ce spun.

209
00:17:18,060 --> 00:17:20,937
Dacă îmi oferiți un loc de muncă, răspunsul nu.

210
00:17:20,937 --> 00:17:22,314
Există alte perspective?

211
00:17:22,314 --> 00:17:23,940
Nu știu

212
00:17:24,525 --> 00:17:27,028
Există piață fierbinte pentru ex-polițiști de droguri.

213
00:17:27,028 --> 00:17:30,822
Pentru că din punctul meu de vedere,
Ești toxic pentru oricine, în afară de mine.

214
00:17:31,907 --> 00:17:36,703
Am un mort de 100.000
Bani pe cărțile mele de la bătrânul tău.

215
00:17:36,703 --> 00:17:40,832
Și de la indisponibilul său
la nesfârșit, bine,

216
00:17:42,501 --> 00:17:45,212
Tatăl său trece la următorul rudă.

217
00:17:45,212 --> 00:17:47,631
Pe amândoi.

218
00:17:47,631 --> 00:17:50,217
Orice ar fi el sau ea între tine și el.

219
00:17:51,218 --> 00:17:54,680
Adică, nu mă înțelege greșit,
Îl respect slujindu -și timpul în tăcere.

220
00:17:55,681 --> 00:17:58,267
Mișcare inteligentă pentru familia ta.

221
00:17:58,934 --> 00:18:01,562
Dar asta nu înseamnă
Pot șterge ardezia curată.

222
00:18:02,688 --> 00:18:08,069
Ai putea jefui o bancă
Și să te păcălești cu mine într -un singur scor.

223
00:18:08,069 --> 00:18:11,405
Sau poți începe pe ceasul meu.

224
00:18:13,199 --> 00:18:15,659
Multe de digerat.

225
00:18:16,118 --> 00:18:17,203
Ia noaptea.

226
00:18:17,286 --> 00:18:19,038
Vom vorbi mâine.

227
00:18:44,646 --> 00:18:46,148
Dorește -mi noroc.

228
00:18:46,190 --> 00:18:47,441
Noroc.

229
00:19:16,762 --> 00:19:19,640
Dumnezeu. Nu pot să -ți spun cât de bine este
să -ți văd fața

230
00:19:19,640 --> 00:19:22,143
fără o bucată de plexiglas
Între noi doi.

231
00:19:22,143 --> 00:19:26,063
Neil. Am crezut că am fost de acord că veți rămâne la Spencer până când vom descoperi lucrurile.

232
00:19:26,522 --> 00:19:28,982
Nu puteam aștepta. Îmi pare rău.

233
00:19:29,316 --> 00:19:30,067
Neil.

234
00:19:30,067 --> 00:19:31,193
Pot intra

235
00:19:32,611 --> 00:19:34,738
Doar un minut?

236
00:19:45,166 --> 00:19:46,583
Ohhh.

237
00:19:46,583 --> 00:19:49,336
Există omul meu cel mare.

238
00:19:52,673 --> 00:19:55,051
Oh, al naibii, băiete.

239
00:19:55,051 --> 00:19:57,719
Ai completat un copil bun. Uită -te la tine.

240
00:19:59,596 --> 00:20:01,307
Păstrați notele?

241
00:20:01,432 --> 00:20:03,850
El a făcut Rolul de onoare ultimul semestr.

242
00:20:06,978 --> 00:20:09,481
Creierele familiei la fel ca mama, nu?

243
00:20:12,359 --> 00:20:14,611
Oh, Shucks. Uită -te la tine, omule.

244
00:20:14,611 --> 00:20:17,281
A început să balogi, nu, nu chiar.

245
00:20:17,781 --> 00:20:19,575
Mătușa Ash mi -a dat acestea de ziua mea.

246
00:20:23,287 --> 00:20:24,080
Mătușa Ash.

247
00:20:25,539 --> 00:20:28,167
Ea este
a ajutat, completând câteva lacune.

248
00:20:28,167 --> 00:20:30,294
În timp ce ai fost plecat.

249
00:20:30,294 --> 00:20:32,963
Da,
Am auzit că lucrezi nopți și pentru ea.

250
00:20:34,006 --> 00:20:35,966
Doar câteva ture pe săptămână.

251
00:20:35,966 --> 00:20:37,676
Ei bine, poți renunța la asta.

252
00:20:37,676 --> 00:20:39,928
Acum că m -am întors. Avem nevoie de bani.

253
00:20:40,887 --> 00:20:41,763
Ia -o de la mine.

254
00:20:41,763 --> 00:20:43,432
Dar nu ai niciunul.

255
00:20:46,893 --> 00:20:49,813
Ar trebui să mă întorc la studii.

256
00:21:06,622 --> 00:21:08,207
Vedeți un viitor pentru noi?

257
00:21:11,877 --> 00:21:16,882
Dacă aș fi vrut să divorțez, v -aș fi servit hârtii

258
00:21:16,882 --> 00:21:18,550
În timp ce erai închis.

259
00:21:23,180 --> 00:21:26,558
Deci, ce trebuie să fac.

260
00:21:27,851 --> 00:21:30,521
Deocamdată, rămâneți fără probleme

261
00:21:31,438 --> 00:21:32,189
Arătaţi-mi.

262
00:21:32,189 --> 00:21:34,191
Poți face asta.

263
00:21:51,083 --> 00:21:53,169
Locul este o mizerie.

264
00:21:53,919 --> 00:21:55,254
Canapele mai confortabile decât patul.

265
00:21:55,254 --> 00:21:56,755
Dar știi că poți avea

266
00:21:58,757 --> 00:22:00,092
Canapea este bine.

267
00:22:00,092 --> 00:22:01,760
Acum vrei ceva? Poate.

268
00:22:04,680 --> 00:22:06,890
Vreau o bere.

269
00:22:07,641 --> 00:22:09,143
Mă duc doar

270
00:22:09,476 --> 00:22:11,395
se prăbușește, dacă e mișto.

271
00:22:11,395 --> 00:22:13,522
Da, omule, desigur.

272
00:22:14,523 --> 00:22:16,900
Odihnește -te, nu primești,
Vei suferi mâine.

273
00:22:17,734 --> 00:22:19,111
Înapoi pe picioarele tale.

274
00:22:20,071 --> 00:22:21,155
Hei, Spence.

275
00:22:21,572 --> 00:22:24,075
Da.

276
00:22:24,075 --> 00:22:26,368
Mulțumesc că m -ai luat în om.

277
00:22:26,618 --> 00:22:28,662
Desigur, omule.

278
00:22:29,830 --> 00:22:31,248
Este pentru ce sunt frații?

279
00:23:46,532 --> 00:23:48,534
Avem companie

280
00:23:49,618 --> 00:23:54,123
Acesta este motivul pentru care plătim cenușă pentru protecție. Să ieșim de aici.

281
00:24:26,488 --> 00:24:29,366
O să am nevoie de tine
să ieși din camion.

282
00:24:29,533 --> 00:24:30,909
Nu întrebam.

283
00:24:42,588 --> 00:24:43,714
Nu știu.

284
00:24:44,048 --> 00:24:45,882
Ar trebui să -l deschidem.

285
00:24:51,055 --> 00:24:52,348
Deschide -l.

286
00:24:53,640 --> 00:24:54,600
L -am luat.

287
00:24:55,392 --> 00:24:56,727
Ceas.

288
00:24:58,479 --> 00:24:59,730
Ţi-am spus.

289
00:25:00,564 --> 00:25:01,732
Bine, frumos.

290
00:25:01,732 --> 00:25:03,734
Să vedem ce ai acolo.

291
00:25:33,847 --> 00:25:35,682
Aveți probleme?

292
00:25:37,934 --> 00:25:39,853
NAW, am omorât -o.

293
00:25:41,938 --> 00:25:44,525
S -ar putea să am nevoie din nou de tine duminică.

294
00:25:44,525 --> 00:25:45,359
Și el?

295
00:25:45,359 --> 00:25:47,361
Desigur.

296
00:26:37,286 --> 00:26:38,037
Uită -te la tine.

297
00:26:38,037 --> 00:26:40,289
Mutându -se în lume.

298
00:26:41,957 --> 00:26:42,833
Acesta este pentru tine.

299
00:26:42,833 --> 00:26:44,543
Indiferent dacă cumpărați sau nu lotul.

300
00:26:51,508 --> 00:26:52,801
Unde ai asta?

301
00:26:53,052 --> 00:26:54,595
A căzut în poala mea.

302
00:26:54,595 --> 00:26:56,430
Dacă mut asta pe stradă,

303
00:26:56,430 --> 00:26:57,806
Ar trebui să știu cine îl caută.

304
00:26:57,806 --> 00:27:01,977
Tot ce trebuie să decizi
este dacă produsul este profitabil.

305
00:27:01,977 --> 00:27:03,104
Dacă este, îl împingeți.

306
00:27:03,437 --> 00:27:05,772
Dacă nu treci.

307
00:27:08,734 --> 00:27:11,028
Dă geanta aia.

308
00:27:15,991 --> 00:27:16,492
Ştii,

309
00:27:17,993 --> 00:27:18,577
Tatăl tău

310
00:27:18,577 --> 00:27:20,662
Nu ar fi făcut niciodată o afacere ca asta.

311
00:27:21,288 --> 00:27:22,248
Precum ce?

312
00:27:22,248 --> 00:27:24,416
Pawning Second Hand Heroin.

313
00:27:24,416 --> 00:27:26,377
Și unde este acum?

314
00:27:27,628 --> 00:27:30,297
Nu aici. Corect

315
00:27:31,215 --> 00:27:32,091
Felul în care a făcut lucrurile.

316
00:27:32,091 --> 00:27:33,842
I -a cumpărat un glonț.

317
00:27:33,842 --> 00:27:37,721
Leon. Mă extind la ceea ce a construit tatăl meu,
Și fac asta pentru că sunt mai bun la asta

318
00:27:37,721 --> 00:27:39,931
decât tine sau tatăl meu
Sau oricine altcineva acolo.

319
00:27:39,931 --> 00:27:40,849
Într -adevăr?

320
00:27:41,642 --> 00:27:43,894
Deci data viitoare
Te gândești să mă întrebi,

321
00:27:44,978 --> 00:27:47,939
Nu pune piciorul în gură
Pentru că o să -l scot în jos

322
00:27:47,939 --> 00:27:49,441
Gâtul tău de gât.

323
00:28:45,247 --> 00:28:47,791
Am nevoie de un cuvânt cu tine. Există o problemă?

324
00:28:48,625 --> 00:28:51,337
Camionul meu a dispărut ieri.

325
00:28:52,546 --> 00:28:54,090
Lipsește? Furat.

326
00:28:54,090 --> 00:28:56,592
Am văzut că poliția va vedea expedierea.

327
00:28:57,551 --> 00:28:59,678
Ei bine, pot încerca să fac câteva apeluri.

328
00:29:00,012 --> 00:29:00,887
Urmăriți -l.

329
00:29:00,887 --> 00:29:04,558
Dar șansele sunt că sunt dovezi,
Ceea ce înseamnă că ești mai bine

330
00:29:04,558 --> 00:29:06,227
trecând la nivelul următor.

331
00:29:06,227 --> 00:29:09,271
Orice motiv pentru care omul tău conduce
Camionul s -ar fi putut juca?

332
00:29:09,688 --> 00:29:12,108
Nu, nu este o șansă.

333
00:29:18,489 --> 00:29:20,741
Apoi o vom crește până la ghinion.

334
00:29:20,741 --> 00:29:25,121
Vestea bună este că am ochi
În fiecare colț din acest oraș.

335
00:29:25,871 --> 00:29:28,457
Ceva într -un sfânt a coborât.

336
00:29:28,457 --> 00:29:30,501
O să -mi păcălească.

337
00:29:30,501 --> 00:29:32,836
Și voi, voi veți fi primii care știți.

338
00:29:32,836 --> 00:29:35,547
Poate data viitoare, fii mai atent.

339
00:30:25,306 --> 00:30:28,184
Ce ai, Hunny. Vreau să comand de la ea.

340
00:30:28,850 --> 00:30:31,853
Băutură, la fel
Indiferent cine se ocupă de sticlă

341
00:30:36,650 --> 00:30:39,111
Trimite -o peste.

342
00:30:48,870 --> 00:30:50,914
Ce faci aici?

343
00:30:51,040 --> 00:30:53,042
Ce ar fi nevoie
pentru ca tu să pleci chiar acum?

344
00:30:53,042 --> 00:30:53,625
Ce?

345
00:30:53,959 --> 00:30:56,378
Această meserie, acest oraș.

346
00:30:56,378 --> 00:30:58,214
Și mergi unde?

347
00:30:58,547 --> 00:31:00,216
Oriunde, dar aici.

348
00:31:00,216 --> 00:31:01,592
Cu tine?

349
00:31:03,260 --> 00:31:05,846
Singurul motiv pentru care sunt aici chiar acum
este din cauza ta.

350
00:31:15,064 --> 00:31:17,858
Nu eram sigur că voi ajunge din nou să te revăd.

351
00:31:18,067 --> 00:31:19,235
Ieși mai devreme.

352
00:31:19,235 --> 00:31:20,902
Un comportament bun

353
00:31:21,612 --> 00:31:24,990
Propoziția ta a fost penny în comparație cu a mea.

354
00:31:27,618 --> 00:31:29,953
Cum se ține Molly și Trev?

355
00:31:31,163 --> 00:31:33,040
Mergând fără mine

356
00:31:36,293 --> 00:31:40,047
O să vorbești cu mine, sau tu ai să stai să te privești?

357
00:31:44,551 --> 00:31:46,053
Spence mi -a spus că cauți să tai o înțelegere cu feds.

358
00:31:46,053 --> 00:31:48,389
Ține -ți vocea jos.

359
00:31:50,474 --> 00:31:52,684
Încă nu am vorbit cu ei.

360
00:31:53,435 --> 00:31:58,149
Dar am ajuns. Pentru același dracu de dea care ne -a împiedicat.

361
00:31:59,775 --> 00:32:00,901
Faci asta și pui pe toate.

362
00:32:00,901 --> 00:32:02,028
Trăiește în pericol.

363
00:32:02,028 --> 00:32:05,864
Molly Trev,
Nimeni nu va face rahatul lor.

364
00:32:05,864 --> 00:32:10,119
În minutul în care rostogoliți cuvântul va scurge spre cenușă
că renunți la nume

365
00:32:10,119 --> 00:32:12,579
Va apuca orice pârghie pe care o poate găsi.

366
00:32:12,579 --> 00:32:14,956
În ciuda acelei cățe nu mi -a făcut rahat pentru mine aici,

367
00:32:15,124 --> 00:32:17,168
De aceea te rostogolești pe ea.

368
00:32:17,251 --> 00:32:18,919
Pentru că nu a făcut rahat pentru tine?

369
00:32:18,919 --> 00:32:19,545
Da

370
00:32:20,171 --> 00:32:23,799
Respir pe timpul împrumutat. Două luni, topuri.

371
00:32:24,633 --> 00:32:27,594
Nu o să -mi petrec ultimele zile

372
00:32:27,594 --> 00:32:30,347
În mormântul ăsta din acest fuckin.

373
00:32:31,848 --> 00:32:33,017
Deci acesta este planul tău?

374
00:32:33,017 --> 00:32:34,768
Tu mâncați ceva murdărie

375
00:32:34,935 --> 00:32:38,064
Și atunci ești gratuit.

376
00:32:39,815 --> 00:32:42,109
Lasă -mă să -ți dau câteva sfaturi

377
00:32:42,151 --> 00:32:44,153
Pentru că am construit de fapt. Un caz
înainte.

378
00:32:44,153 --> 00:32:45,112
Rece.

379
00:32:45,987 --> 00:32:48,240
Pășești înapoi în pantofii tăi blestemați.

380
00:32:48,240 --> 00:32:51,035
Am trecut prin asta cu băieți ca tine

381
00:32:51,035 --> 00:32:56,498
Băieții vor face o mărturisire rapidă și vor ieși înainte să se înțepe.

382
00:32:56,498 --> 00:32:58,292
Nu se întâmplă.

383
00:33:00,127 --> 00:33:03,005
Îți spui povestea și apoi rămâi pus.

384
00:33:03,005 --> 00:33:07,759
„Până în cazul este aerian. Atunci poate, doar poate.

385
00:33:08,552 --> 00:33:10,762
Obțineți o lumină de zi.

386
00:33:10,762 --> 00:33:13,140
Dar când te afli în spatele gratiilor, ești o țintă.

387
00:33:14,266 --> 00:33:15,517
Și orice.

388
00:33:15,726 --> 00:33:18,562
Protecția pe care o promit, nu va fi

389
00:33:18,562 --> 00:33:20,064
Fii suficient.

390
00:33:21,107 --> 00:33:23,025
Cineva va ajunge la tine.

391
00:33:23,025 --> 00:33:25,319
Nu cobor așa.

392
00:33:25,319 --> 00:33:27,571
Nu mă duc fără luptă.

393
00:33:57,268 --> 00:33:58,727
Cum e mâncarea?

394
00:33:58,727 --> 00:34:01,438
Delicios ca întotdeauna. Rămânem în siguranță acolo.

395
00:34:01,813 --> 00:34:03,940
Știi că încerc. Te simți în siguranță?

396
00:34:04,608 --> 00:34:05,901
Până când ești în preajmă.

397
00:34:05,901 --> 00:34:08,154
Haide. Asta îmi place să aud.
Reveniți în curând.

398
00:34:08,154 --> 00:34:09,446
Știi că o voi face

399
00:34:35,097 --> 00:34:38,309
Vrei să -ți cert locul de muncă înapoi?

400
00:34:38,934 --> 00:34:41,437
Te -au dus la rotație.

401
00:34:44,315 --> 00:34:47,193
Reasignare strategică
este ceea ce o numesc.

402
00:34:47,193 --> 00:34:49,945
Deci abilitățile mele au fost mai bune
Potrivit ca zidărie.

403
00:34:49,945 --> 00:34:52,989
Ar fi trebuit să fac detectiv până acum.

404
00:34:52,989 --> 00:34:55,576
Doar greu de ridicat rândurile
Când partenerul tău este agitat la fel de murdar.

405
00:34:56,952 --> 00:34:57,911
Nu mă face exact

406
00:34:57,911 --> 00:35:00,039
Candidat de top pentru promovare.

407
00:35:02,708 --> 00:35:06,253
Uite că am fost parteneri timp de opt ani.

408
00:35:07,129 --> 00:35:09,715
Și am făcut o mulțime de lucruri pentru

409
00:35:09,715 --> 00:35:12,051
compromite -ne pe amândoi.

410
00:35:12,051 --> 00:35:12,926
Și asta nu a fost corect pentru tine

411
00:35:12,926 --> 00:35:14,928
Laz și să fiu sincer,

412
00:35:16,097 --> 00:35:17,723
Ești cel mai bun prieten al meu.

413
00:35:18,307 --> 00:35:20,892
Voi face orice pentru a face corect.

414
00:35:23,645 --> 00:35:26,065
Aceasta este una dintre scuzele tale mai bune.

415
00:35:26,232 --> 00:35:27,858
Ar trebui să încerci asta pe soția ta.

416
00:35:30,236 --> 00:35:32,821
Nu ar fi atât de ușor cu ea.

417
00:35:34,781 --> 00:35:36,075
Nu -mi datorezi nimic.

418
00:35:36,075 --> 00:35:38,244
Dar trebuie să vă cer o favoare.

419
00:35:39,786 --> 00:35:41,788
Agentul DEA care m -a tăiat,

420
00:35:42,331 --> 00:35:44,541
Am nevoie de tine să ajungi, să stabilești o întâlnire

421
00:35:45,584 --> 00:35:46,585
Ce tip de întâlnire?

422
00:35:46,793 --> 00:35:48,670
Nu mă uit
Pentru a stabili orice scoruri.

423
00:35:49,338 --> 00:35:50,797
Dar

424
00:35:51,132 --> 00:35:53,259
El are tatăl meu pe cârlig
pentru o afacere de libertate condiționată.

425
00:35:54,885 --> 00:35:56,345
Graham va smulge?

426
00:35:57,013 --> 00:35:59,140
pe cine?

427
00:36:00,224 --> 00:36:01,892
Ash Dunn

428
00:36:13,737 --> 00:36:14,655
Buna ziua.

429
00:36:14,988 --> 00:36:16,907
Am auzit că te așezi pe tatăl meu?

430
00:36:18,575 --> 00:36:21,245
Îmi spune că are ceva
Vrea să -și coboare pieptul.

431
00:36:21,703 --> 00:36:23,039
Îți voi da ceva mai bun.

432
00:36:23,039 --> 00:36:24,706
L -am luat cu Ash Dunn.

433
00:36:24,706 --> 00:36:27,543
Ce faci podele de mutare?

434
00:36:27,543 --> 00:36:29,253
Pentru că dacă ucizi pentru.

435
00:36:29,253 --> 00:36:30,171
Nu pot face o afacere.

436
00:36:30,171 --> 00:36:33,049
Adică, am putut, dar nu o voi face. Nu sunt FBI.

437
00:36:33,049 --> 00:36:35,426
Nu dau dracu de zbor despre corp
Ea a căzut.

438
00:36:35,426 --> 00:36:37,553
Îmi pasă doar de ceea ce vinde.

439
00:36:37,553 --> 00:36:39,346
Ei bine, asta îți voi da.

440
00:36:39,555 --> 00:36:41,848
Îți voi da o locație, identități

441
00:36:41,848 --> 00:36:44,935
Din fiecare atu legal pe care îl deținea vreodată.

442
00:36:44,935 --> 00:36:47,979
Deservesc un caz de carieră pe un platou de argint.

443
00:36:47,979 --> 00:36:50,607
Și tot ce trebuie să faci
este să stai cu tatăl meu.

444
00:36:56,363 --> 00:36:58,990
Știi, am avut un C.I. încorporat cu ea.

445
00:36:59,325 --> 00:37:00,242
Acest tip a fost atent.

446
00:37:00,242 --> 00:37:02,244
Tipul meu nu a avut niciodată șanse.

447
00:37:02,244 --> 00:37:04,163
În trei săptămâni, el dispare.

448
00:37:04,163 --> 00:37:05,206
Ea l -a adulmecat.

449
00:37:05,206 --> 00:37:07,958
Nu știu cum,
Dar a făcut -o pentru a face același lucru cu tine.

450
00:37:07,958 --> 00:37:10,169
Nu -mi pasă cât de sigur te joci.

451
00:37:10,169 --> 00:37:12,046
Nu -l joc în siguranță.

452
00:37:12,046 --> 00:37:13,755
Un joc pentru a câștiga.

453
00:37:15,966 --> 00:37:21,888
Vă voi da două zile
să -mi dau ceva legitim pe Ash.

454
00:37:21,888 --> 00:37:24,475
Și apoi îți sângerez pop -ul
Pentru tot ce ai.

455
00:37:38,989 --> 00:37:42,034
Acestea erau ale tatălui meu.

456
00:37:42,034 --> 00:37:45,704
Când eram fetiță, mi -a spus asta
Tot ce trebuia să știu despre viață.

457
00:37:46,205 --> 00:37:48,499
Aș putea învăța de la această plantă.

458
00:37:50,501 --> 00:37:52,003
Așa că mi -a dat unul.

459
00:37:52,003 --> 00:37:54,880
Mi -a spus să încerc să -l omor.

460
00:37:55,589 --> 00:37:58,550
L -am neglijat,
l -a albit, l -a ținut în întuneric.

461
00:37:59,718 --> 00:38:01,303
Și a refuzat să moară

462
00:38:04,556 --> 00:38:09,478
Îmi dau seama că avea dreptate, dar elementele
din supraviețuirea sa au fost interiorizate,

463
00:38:10,562 --> 00:38:14,025
imun la influențele exterioare

464
00:38:14,025 --> 00:38:16,110
Căci singurul lucru de care avea nevoie era în interiorul ei.

465
00:38:17,278 --> 00:38:19,071
Te văd.

466
00:38:19,280 --> 00:38:22,741
Ai creat o existență
dependent de soarta altora

467
00:38:23,200 --> 00:38:25,702
Tatăl tău, fratele, fiul, soția.

468
00:38:26,412 --> 00:38:28,539
Aceste conexiuni vă compromite.

469
00:38:28,539 --> 00:38:31,875
Te fac vulnerabil,

470
00:38:31,875 --> 00:38:34,795
De aceea ai nevoie de oameni ca mine

471
00:38:35,212 --> 00:38:37,464
pentru a vă proteja interesele.

472
00:38:42,511 --> 00:38:43,887
Voi lucra pentru tine.

473
00:38:43,887 --> 00:38:45,681
Curățați datoria tatălui meu

474
00:38:45,847 --> 00:38:47,224
După ce s -a terminat,

475
00:38:47,766 --> 00:38:49,518
L -ai lăsat pe Molly să se îndepărteze.

476
00:38:52,688 --> 00:38:54,815
Asta vrea ea.

477
00:38:55,316 --> 00:38:57,276
Asta vreau eu.

478
00:38:58,569 --> 00:38:59,570
Faci asta

479
00:39:00,612 --> 00:39:01,905
Și sunt al tău.

480
00:39:03,115 --> 00:39:04,450
Tu?

481
00:39:20,174 --> 00:39:21,258
Dracu se întâmplă?

482
00:39:21,258 --> 00:39:24,220
Fundul gras se strecoară în articulația mea spunându -mi
Trebuie să -l închid pentru a doua zi,

483
00:39:24,345 --> 00:39:26,472
Costându -mi o mulțime de nenorocite de bani.

484
00:39:26,472 --> 00:39:28,557
Și când nu câștig, nu câștigi.

485
00:39:28,932 --> 00:39:30,226
Deci, dacă vom fi parteneri,

486
00:39:30,226 --> 00:39:32,894
Nu pot să mă micromanaging Shrek
tot timpul nenorocit.

487
00:39:33,645 --> 00:39:36,065
Altceva
Vrei să -ți dai jos de pe piept?

488
00:39:36,065 --> 00:39:37,316
Da. Care este problema?

489
00:39:38,400 --> 00:39:40,319
Nu -mi spune că încerci să renegociezi
despărțirea.

490
00:39:40,319 --> 00:39:44,073
Îmi bag fundul în fiecare zi nenorocită
astfel încât să vă puteți trimite caprele o dată pe săptămână

491
00:39:44,073 --> 00:39:45,241
să ridice un plic nenorocit.

492
00:39:45,241 --> 00:39:47,326
Acum se va încheia. Bun.

493
00:39:48,119 --> 00:39:49,203
Mă bucur

494
00:39:59,296 --> 00:40:01,048
M -ai futut?

495
00:40:01,048 --> 00:40:04,051
Da sau nu?

496
00:40:04,051 --> 00:40:05,844
Nenorocitule.

497
00:40:05,844 --> 00:40:08,139
Te aud
Fii dracu -mă în lumina zilei largi.

498
00:40:08,264 --> 00:40:10,807
Înșelătorie în interior
pariuri pentru a mă înșuruba dintr -o acțiune corectă

499
00:40:11,267 --> 00:40:12,893
Nu, nu te -am futut.

500
00:40:16,563 --> 00:40:19,441
Cu cât negați mai mult, cu atât devine mai rău.

501
00:40:20,526 --> 00:40:21,735
Bine?

502
00:40:22,236 --> 00:40:24,321
Este doar de două ori câțiva tipi din oraș

503
00:40:24,571 --> 00:40:26,740
Jur pe Dumnezeu. Te voi plăti înapoi.

504
00:40:26,740 --> 00:40:27,491
Nu o voi avea, dar

505
00:40:27,491 --> 00:40:28,992
Am bani în mașină.

506
00:40:34,956 --> 00:40:35,957
Termină -l.

507
00:40:37,668 --> 00:40:38,335
Frasin

508
00:40:38,335 --> 00:40:40,504
Am bani în nenorocitul de mașină.

509
00:40:40,504 --> 00:40:41,213
Haide, Neil,

510
00:40:42,631 --> 00:40:43,882
Termină -l.

511
00:40:43,882 --> 00:40:44,466
Neil, nu.

512
00:40:44,466 --> 00:40:46,385
Nu vorbi la naiba.

513
00:40:48,304 --> 00:40:50,306
Acesta este singurul mod în care veți obține încrederea mea.

514
00:40:52,308 --> 00:40:54,560
Fă -o pentru soția și fiul tău.

515
00:41:05,154 --> 00:41:07,031
Serios,

516
00:41:07,698 --> 00:41:10,617
Umărul.

517
00:41:10,617 --> 00:41:12,328
Nu ucid un bărbat neînarmat.

518
00:41:12,328 --> 00:41:16,790
Poate că nu ești,
Dar tot îl vei îngropa.

519
00:43:14,033 --> 00:43:15,451
Dracu 'faci Spence.

520
00:43:15,451 --> 00:43:16,410
Neil, Neil.

521
00:43:16,452 --> 00:43:17,869
Nu înțelegeți

522
00:43:17,869 --> 00:43:19,246
Voiam doar să -mi limpezesc mintea.

523
00:43:19,246 --> 00:43:22,291
Continuați să faceți rahatul ăsta, veți fi ca tatăl, să fiți un alt deadbeat pe blocajul de celule. Asta vrei tu?

524
00:43:22,541 --> 00:43:24,751
Nu, nu.

525
00:43:24,751 --> 00:43:25,586
Spune că ești în afara ei.

526
00:43:25,586 --> 00:43:27,088
Eram curat.

527
00:43:27,088 --> 00:43:28,964
Trei luni

528
00:43:31,008 --> 00:43:31,842
Tocmai a alunecat

529
00:43:31,842 --> 00:43:33,135
în ședință.

530
00:43:49,443 --> 00:43:51,445
La dracu. Plec omul.

531
00:43:51,445 --> 00:43:53,197
Pentru ce?

532
00:43:53,197 --> 00:43:55,282
Trebuie să alerg pickup -uri pentru cenușă.

533
00:43:56,950 --> 00:43:59,703
Dă -mi cheile. Vin cu tine.

534
00:44:00,371 --> 00:44:01,497
Dă -mi cheile nenorocite.

535
00:44:32,569 --> 00:44:34,696
Omul fiscal înapoi.

536
00:44:40,952 --> 00:44:42,871
Îl cunosc pe această mamă

537
00:44:44,790 --> 00:44:48,544
Omul este polițist. M -a smuls într -un colț cu câțiva ani în urmă.

538
00:44:48,544 --> 00:44:50,504
Uite, nici măcar nu mai este poliția.

539
00:44:50,504 --> 00:44:51,797
A fost concediat.

540
00:44:51,797 --> 00:44:55,092
Și -a făcut ultimii doi ani
în Lafayette pentru o taxă de droguri.

541
00:44:57,928 --> 00:44:59,013
Nu?

542
00:44:59,013 --> 00:45:00,597
Am condamnat săptămâna trecută.

543
00:45:00,597 --> 00:45:01,807
Atunci ce, ai răsturnat părțile?

544
00:45:03,017 --> 00:45:04,435
Nu a avut de ales.

545
00:45:12,609 --> 00:45:15,862
Am auzit diferit, vin după amândoi.

546
00:45:18,324 --> 00:45:19,783
Înţelegi?

547
00:45:27,541 --> 00:45:30,252
Scoate -te din magazinul meu.

548
00:45:56,320 --> 00:45:57,696
Unde este picătura?

549
00:45:58,155 --> 00:45:59,990
Direct la Ash

550
00:46:01,492 --> 00:46:02,909
Știi unde o stochează?

551
00:46:02,909 --> 00:46:04,661
Așa cum mi -ar fi spus

552
00:46:05,871 --> 00:46:07,248
Stash House?

553
00:46:07,706 --> 00:46:08,957
Probabil.

554
00:46:09,291 --> 00:46:11,085
De ce? O vei jefui?

555
00:46:16,632 --> 00:46:18,300
Unde să urmăresc? Oh,

556
00:47:06,223 --> 00:47:08,642
Nu te -am plătit acum câteva săptămâni?

557
00:47:08,642 --> 00:47:11,062
Asta a fost ultimul Deuce

558
00:47:11,145 --> 00:47:12,688
Spune -i șefului tău.

559
00:47:12,688 --> 00:47:14,773
O voi plăti duminică la docuri.

560
00:47:16,025 --> 00:47:20,237
Dacă este o problemă, ea poate veni aici și mă poate vedea singură.

561
00:47:27,619 --> 00:47:28,787
Daţi-i drumul.

562
00:47:28,912 --> 00:47:30,414
Ia unul în spate.

563
00:47:30,414 --> 00:47:33,167
Îți voi da prima dată reducerea.

564
00:47:33,167 --> 00:47:35,044
Poate încă o dată

565
00:47:48,932 --> 00:47:51,060
Putem merge la Ash Short pe cont.

566
00:47:51,060 --> 00:47:53,395
El a spus că va plăti duminică.

567
00:47:53,645 --> 00:47:56,482
Nu va zbura cu ea.

568
00:47:56,482 --> 00:47:58,567
Dar asta înseamnă că se mișcă în greutate în acest weekend.

569
00:47:58,609 --> 00:48:00,777
Știi, nu ar trebui să ceri asta.

570
00:48:01,153 --> 00:48:02,738
Ash vrea să știi, vei ști.

571
00:48:04,281 --> 00:48:05,866
Spencer ești încă înalt pe acel rahat.

572
00:48:05,866 --> 00:48:07,618
Super Rreact.

573
00:48:09,203 --> 00:48:10,579
Dă -mi banii.
Ceea ce ai de gând să faci?

574
00:48:10,579 --> 00:48:12,581
Dă -mi banii.

575
00:48:15,167 --> 00:48:17,128
Ne voi scoate din această nenorocită mizerie.

576
00:48:17,128 --> 00:48:18,254
Acesta îi spun.

577
00:48:20,589 --> 00:48:23,384
Hei, trebuie să -ți împrumut mașina.
Nu înțeleg.

578
00:48:23,425 --> 00:48:24,385
Ai merge acasă chiar acum?

579
00:48:24,385 --> 00:48:24,968
În regulă.

580
00:48:24,968 --> 00:48:26,762
Nu răspundeți la telefon sau la ușă.

581
00:48:26,762 --> 00:48:28,514
Vorbești cu oricine, în afară de mine.

582
00:48:28,514 --> 00:48:30,932
Despre ce vorbești?
Am nevoie să rămâi curat, bine?

583
00:48:30,932 --> 00:48:31,975
Despre nenorocitul despre care vorbești.

584
00:48:31,975 --> 00:48:33,102
Am nevoie de tine Sharpe pentru următoarele 48 de ore.

585
00:48:33,102 --> 00:48:33,935
Ce s -a întâmplat în următoarele 48 de ore

586
00:48:34,103 --> 00:48:34,686
Hei ascultă

587
00:48:35,062 --> 00:48:36,230
Ascultă Spence

588
00:48:36,230 --> 00:48:37,523
O să vin pentru tine
Când timpul este corect.

589
00:48:37,523 --> 00:48:38,149
Iţi promit.

590
00:48:38,149 --> 00:48:39,108
Fii gata să pleci.

591
00:48:39,108 --> 00:48:40,526
Noo, ce dracu.
Mă auzi, haideți să mergem.

592
00:48:40,526 --> 00:48:40,901
Aveţi încredere în mine.

593
00:48:40,901 --> 00:48:42,319
Să mergem.

594
00:48:48,200 --> 00:48:49,326
La dracu.

595
00:48:57,251 --> 00:49:01,213
Hei, am crezut că te trezești.

596
00:49:02,589 --> 00:49:03,965
Ce faci acolo?

597
00:49:04,216 --> 00:49:06,510
Oh, am adus prânzul.

598
00:49:06,510 --> 00:49:08,137
Dă -i lui Molly o pauză.

599
00:49:10,931 --> 00:49:12,891
Check-in la băiatul tău.

600
00:49:15,144 --> 00:49:17,438
Ți-e foame?

601
00:49:29,075 --> 00:49:31,785
Bine, acest străin ni se alătură.

602
00:49:33,995 --> 00:49:35,956
Nu știam că te oprești.

603
00:49:35,956 --> 00:49:39,585
Ar trebui să fiu surprins,
Dar cred că m -am bătut la pumn.

604
00:49:43,047 --> 00:49:47,134
Tocmai îi spuneam lui Molly
Cât ai schimbat de când ai ieșit.

605
00:49:47,468 --> 00:49:49,845
Abia te mai recunosc.

606
00:49:49,845 --> 00:49:52,473
Oh, nu, sunt
Lucrând la a fi mai bun în fiecare zi.

607
00:49:52,473 --> 00:49:54,891
Bine. E bine.

608
00:49:54,933 --> 00:49:56,768
Orice loc de muncă conduce.

609
00:49:56,768 --> 00:50:00,814
El m -a ajutat cu câteva șanse
și se termină toate deasupra bordului.

610
00:50:00,814 --> 00:50:04,360
Ceva de trecut
Până când va găsi o poziție mai permanentă.

611
00:50:05,444 --> 00:50:08,239
Nu putem
Vă mulțumesc suficient pentru tot ajutorul dvs.

612
00:50:08,239 --> 00:50:11,158
Nu știu cum am fi supraviețuit
fără tine.

613
00:50:11,158 --> 00:50:14,703
Iar prânzul avea să fie Pbandj
Astăzi până ai cumpărat acest aliment.

614
00:50:15,037 --> 00:50:18,249
Nu pot avea preferatul meu
Băiat în creștere care mănâncă resturi.

615
00:50:18,499 --> 00:50:22,836
Am pus carne pe acele oase, ca să poată merge
mare și puternic ca tatăl său.

616
00:50:23,754 --> 00:50:24,671
Corect?

617
00:50:24,713 --> 00:50:25,797
Corect.

618
00:50:28,300 --> 00:50:30,594
Am înțeles să te întreb.

619
00:50:30,594 --> 00:50:33,555
Unul dintre voi ați vorbit recent cu Graham?

620
00:50:33,555 --> 00:50:35,891
Au fost ca doi ani pentru mine.

621
00:50:37,643 --> 00:50:40,854
Dar tu, Neil?

622
00:50:40,854 --> 00:50:42,939
Nu este prea mult în discuții în aceste zile.

623
00:50:44,108 --> 00:50:46,235
Nu sunt ceea ce aud.

624
00:50:46,443 --> 00:50:47,486
Îi aud gura.

625
00:50:47,486 --> 00:50:49,988
A lucrat de -a lungul timpului.

626
00:50:51,573 --> 00:50:53,450
Știri pentru mine.

627
00:51:01,667 --> 00:51:04,128
Ne pare rău, aceasta este o muncă.

628
00:51:04,795 --> 00:51:08,549
Hei, cum a mers cu prietenul nostru?

629
00:51:09,800 --> 00:51:10,842
Ai avut dreptate.

630
00:51:10,842 --> 00:51:13,595
Bătrânul este aici cu DEA.

631
00:51:15,889 --> 00:51:19,268
Ei bine, este dezamăgitor.

632
00:51:19,268 --> 00:51:23,689
Speram că lucrurile se vor dovedi
diferit.

633
00:51:23,689 --> 00:51:28,277
Putin amestecat, trebuie să mă descurc, sunt să vă las băieți să vă bucurați de masă.

634
00:51:29,695 --> 00:51:31,280
Sper să vă placă.

635
00:51:31,863 --> 00:51:33,824
Pot să iau un minut cu tine afară.

636
00:51:33,824 --> 00:51:35,159
Sigur.

637
00:51:35,826 --> 00:51:37,661
Doar un minut.

638
00:51:50,007 --> 00:51:51,800
Am vrut să vă dau cu capul în sus.

639
00:51:51,800 --> 00:51:53,469
Noi despre un rus

640
00:51:54,345 --> 00:51:56,347
Nu ar renunța la tăierea ta.

641
00:51:57,639 --> 00:51:59,266
A spus el de ce?

642
00:52:00,101 --> 00:52:01,935
A spus că s -a stabilit cu tine duminică.

643
00:52:01,935 --> 00:52:04,521
Ceva despre docuri.

644
00:52:04,855 --> 00:52:06,107
Dacă vrei să mă întorc.

645
00:52:06,107 --> 00:52:08,275
Spune doar când și unde.

646
00:52:09,651 --> 00:52:12,238
Atât de dornic să ajute dintr -o dată.

647
00:52:14,490 --> 00:52:16,242
Este pentru ei.

648
00:52:17,409 --> 00:52:19,995
Totul este pentru ei.

649
00:52:19,995 --> 00:52:23,915
Ei bine, du -te să te bucuri de familia ta.

650
00:52:28,920 --> 00:52:31,340
Când pleacă, coada -l.

651
00:52:32,383 --> 00:52:35,094
Îi dai acestui tip o lesă lungă.

652
00:52:35,094 --> 00:52:36,470
Lasă -mă să -l omor.

653
00:52:37,513 --> 00:52:40,391
Vreau să știu cu cine vorbește.

654
00:52:40,557 --> 00:52:42,393
Dar fratele?

655
00:52:42,393 --> 00:52:45,437
Faceți prietenii noștri în FBI să viziteze

656
00:52:55,447 --> 00:52:56,157
Bine.

657
00:52:56,948 --> 00:52:58,909
Trev, amice, am nevoie să mergi în camera ta.

658
00:52:58,909 --> 00:53:00,286
Am nevoie de tine să împachetezi o pungă de somn.

659
00:53:00,286 --> 00:53:02,496
Neil, nu ai dreptul să intri aici.

660
00:53:02,496 --> 00:53:03,914
Trev, fă acest lucru pentru mine. Vă rog

661
00:53:03,914 --> 00:53:05,916
Vorbesc cu tine.

662
00:53:07,501 --> 00:53:09,170
Nu poți face acest lucru.

663
00:53:09,170 --> 00:53:11,338
Nu poți veni să -i întorci viața în sus ...

664
00:53:11,422 --> 00:53:13,715
Cooperez cu DEA.

665
00:53:16,052 --> 00:53:17,303
Construim cazul împotriva lui Ash.

666
00:53:18,512 --> 00:53:20,139
Ne vor muta.

667
00:53:20,431 --> 00:53:23,225
Nume noi, casă nouă,

668
00:53:23,225 --> 00:53:24,101
tot.

669
00:53:24,101 --> 00:53:25,936
Și de ce nu sunt aici acum?

670
00:53:25,936 --> 00:53:27,979
Vor să le dau ceva pe ea
înainte să ne aducă.

671
00:53:29,106 --> 00:53:30,566
Nu aveți o înțelegere cu ei?

672
00:53:30,566 --> 00:53:31,608
Ei bine, nu, nu, nu, încă nu.

673
00:53:31,608 --> 00:53:32,151
Dar o voi face.

674
00:53:32,151 --> 00:53:33,694
Bine.

675
00:53:34,403 --> 00:53:35,404
Acest.

676
00:53:36,322 --> 00:53:37,948
Acesta este planul tău principal.

677
00:53:37,948 --> 00:53:42,453
Pentru a ne câștiga înapoi, joc cu viața noastră
și ne forțează să ieșim din casa noastră.

678
00:53:42,536 --> 00:53:43,995
Nu poți continua așa.

679
00:53:43,995 --> 00:53:45,956
M -am descurcat bine fără tine.

680
00:53:45,956 --> 00:53:50,336
Ai răzuit,
Obținerea de fișiere de la un maniac omucidic.

681
00:53:50,586 --> 00:53:52,463
Ash nu ar fi niciodată. Faceți orice pentru a ne face rău.

682
00:53:52,463 --> 00:53:55,966
Am văzut -o bătând un tip
cu un centimetru din viața lui.

683
00:53:57,384 --> 00:54:01,097
Ea îi tăie gâtul
cu un zâmbet pe față.

684
00:54:02,473 --> 00:54:04,725
Ai văzut doar jumătate din ea. Partea.

685
00:54:04,766 --> 00:54:05,851
Ea vrea să vezi

686
00:54:07,103 --> 00:54:08,645
cealaltă parte

687
00:54:09,230 --> 00:54:10,606
Este un monstru.

688
00:54:11,315 --> 00:54:14,485
Dacă află ce fac,
Vine după noi toți.

689
00:54:17,988 --> 00:54:21,658
Ascultă, acest lucru este suficient pentru tine doar pentru a te începe.

690
00:54:22,701 --> 00:54:23,244
Stop

691
00:54:23,660 --> 00:54:24,578
Ia -l.

692
00:54:24,578 --> 00:54:25,996
Nu vreau banii tăi.

693
00:54:25,996 --> 00:54:27,831
Nu a fost niciodată despre bani.

694
00:54:27,831 --> 00:54:30,167
Am vrut doar.

695
00:54:30,167 --> 00:54:32,086
Am vrut doar. Tu

696
00:54:32,253 --> 00:54:33,462
Sărac, rupt.

697
00:54:33,462 --> 00:54:35,422
Nu a contat.

698
00:54:35,547 --> 00:54:36,673
Am avut nevoie doar de tine.

699
00:54:37,508 --> 00:54:39,468
Încă o fac.

700
00:54:44,848 --> 00:54:48,019
Îmi pare rău.

701
00:55:03,075 --> 00:55:07,788
A fost un timp
Când m -am gândit că vom ajunge amândoi aici.

702
00:55:08,664 --> 00:55:11,042
Părea inevitabil.

703
00:55:13,794 --> 00:55:16,255
Te -am auzit încă încercând să te scuturezi
Tatăl meu.

704
00:55:16,255 --> 00:55:18,257
Întotdeauna îmi place să -mi acopere pariurile.

705
00:55:18,257 --> 00:55:21,718
Așa cum am mai spus,
Trebuie să -mi aduci ceva legitim.

706
00:55:21,718 --> 00:55:24,221
Am un sfat fierbinte pe Ash Dunn.

707
00:55:26,848 --> 00:55:29,185
Oh, uite, omule,

708
00:55:30,644 --> 00:55:32,771
Chiar am nevoie să -mi dai familia mea
Protecția martorilor.

709
00:55:33,980 --> 00:55:36,650
Am lăsat sentimentul să -mi compromită judecata.

710
00:55:37,609 --> 00:55:40,404
În creștere, eram ca o familie,

711
00:55:40,404 --> 00:55:44,366
Dar a fost greșeala mea

712
00:55:44,366 --> 00:55:45,992
Te lasă să trăiești,

713
00:55:47,078 --> 00:55:48,412
întârzie ceea ce ar fi trebuit să fac

714
00:55:48,412 --> 00:55:50,081
cu ani în urmă.

715
00:55:58,422 --> 00:56:03,052
Știu despre afacerea dvs. cu feds,
Și o să -ți îngropi întreaga ta

716
00:56:03,052 --> 00:56:08,515
Familia nenorocită,
Băieții tăi, nepotul tău, mama lui.

717
00:56:09,350 --> 00:56:13,354
Nu va exista urmă de sânge
stânga.

718
00:56:13,354 --> 00:56:15,189
Sfântă rahat.

719
00:56:19,068 --> 00:56:20,319
Nenorocitul de pizdă

720
00:56:20,319 --> 00:56:21,445
Fă -o acum

721
00:56:49,681 --> 00:56:52,518
Spence

722
00:58:08,469 --> 00:58:14,725
Spence C’Mon. Ajutor, ajutor.

723
00:58:19,896 --> 00:58:20,939
Neil

724
00:58:20,939 --> 00:58:22,024
Suntem la hotel

725
00:58:22,024 --> 00:58:23,275
L -am pierdut!

726
00:58:23,275 --> 00:58:24,151
Ai pierdut pe cine?

727
00:58:25,152 --> 00:58:26,028
Spence

728
00:58:26,528 --> 00:58:28,697
Spune -mi unde ești
Și vom veni să vă primim chiar acum.

729
00:58:29,115 --> 00:58:30,366
Ea le -a ucis suficient.

730
00:58:30,366 --> 00:58:31,742
Am lăsat -o să se întâmple.

731
00:58:33,452 --> 00:58:34,995
Bine, bine, ce zici de DEA?

732
00:58:34,995 --> 00:58:36,497
Dar afacerea dvs. cu DEA?

733
00:58:36,497 --> 00:58:38,124
Acordul este mort.

734
00:58:38,540 --> 00:58:40,584
Le -a luat și ea.

735
00:58:40,584 --> 00:58:42,753
Trebuie să existe cineva care să vă poată ajuta.

736
00:58:42,753 --> 00:58:48,009
Bine, doar ascultă. Vreau să iei banii.

737
00:58:48,009 --> 00:58:50,594
Și doar conduce.

738
00:58:52,513 --> 00:58:54,306
Știi, când ai fost.

739
00:58:55,016 --> 00:58:56,767
Când ai fost plecat

740
00:58:57,059 --> 00:58:59,395
pentru acei doi ani,
Au fost momente la care m -am gândit

741
00:59:00,979 --> 00:59:05,026
ridicând și plecând, de a -l lua pe Trev
și începând de undeva nou.

742
00:59:05,942 --> 00:59:08,362
Chiar m -am gândit la asta în această dimineață,
Dar nu am făcut -o.

743
00:59:09,113 --> 00:59:09,988
Nu am putut.

744
00:59:09,988 --> 00:59:12,199
Și știi de ce?

745
00:59:13,825 --> 00:59:16,078
Pentru că aparții cu noi.

746
00:59:16,078 --> 00:59:17,413
Neil.

747
00:59:23,544 --> 00:59:25,754
Suntem în asta împreună și ...

748
00:59:27,089 --> 00:59:28,632
Nu -mi pasă ce este nevoie.

749
00:59:28,632 --> 00:59:30,926
Și nu -mi pasă ce greșeli ai făcut.

750
00:59:32,094 --> 00:59:34,638
Dar nu uita de noi.

751
01:00:14,636 --> 01:00:15,804
De unde este sângele?

752
01:00:30,277 --> 01:00:33,322
Uite, nu știu în ce te -ai înscris,
Dar știu că nu poți ieși pe cont propriu.

753
01:00:34,531 --> 01:00:37,826
Avem oameni buni în cazul major
echipă.

754
01:00:38,119 --> 01:00:39,870
Polițiști cinstiți.

755
01:00:40,537 --> 01:00:41,872
Lasă -mă să ajung.

756
01:00:41,872 --> 01:00:43,624
Nu, cineva murdar

757
01:00:43,624 --> 01:00:47,044
Prinde o bătaie de cap
Secretele sunt acei ziduri, știi asta.

758
01:00:47,461 --> 01:00:52,591
Ceea ce știu eu este că nu ai nicio șansă
La plecarea de la asta, fără legea din partea ta.

759
01:00:52,591 --> 01:00:54,760
Nu există părți

760
01:00:54,760 --> 01:00:59,515
Poți vedea
Are toată lumea pe buzunar.

761
01:01:01,517 --> 01:01:03,560
Ce se întâmplă dacă te duci?

762
01:01:03,560 --> 01:01:07,773
Lovește drumul. Tu, Molly. Trev.

763
01:01:07,773 --> 01:01:11,235
Nu dorm cu un ochi deschis pentru tot restul vieții mele.

764
01:01:14,071 --> 01:01:16,740
Unde sunt acum? În nord.

765
01:01:18,325 --> 01:01:20,619
Twin Lakes Valley Inn.

766
01:01:20,619 --> 01:01:23,330
Poți să mergi acolo sus? Fii atent.

767
01:01:23,330 --> 01:01:26,292
Trebuie să termin ceea ce a început.

768
01:01:47,563 --> 01:01:51,858
Noroc, am ceva pentru tine.

769
01:01:52,776 --> 01:01:53,694
Aşa?

770
01:01:55,237 --> 01:01:57,323
Există un informator în grupul tău.

771
01:02:10,836 --> 01:02:12,921
Mooch l-a văzut cu cinci-oh

772
01:02:12,921 --> 01:02:17,218
a urmat crucișorul până la un motel
unde își ascund familia.

773
01:02:18,844 --> 01:02:21,430
Acum, știu că o luați de la ruși.

774
01:02:22,014 --> 01:02:23,890
Ar trebui să fie clar

775
01:02:23,890 --> 01:02:27,478
Și pentru aceste informații
Vreau următoarea lor expediere ca înainte.

776
01:02:28,062 --> 01:02:29,355
Gratuit.

777
01:02:29,355 --> 01:02:30,106
Da.

778
01:02:30,106 --> 01:02:31,065
Am găsit.

779
01:02:33,859 --> 01:02:35,652
Care hotel.

780
01:02:52,794 --> 01:02:54,796
Vom primi ceva de mâncat?

781
01:02:56,090 --> 01:02:59,135
Cred că am văzut un distribuitor
de cealaltă parte.

782
01:02:59,135 --> 01:03:00,761
Pot veni cu tine?

783
01:03:06,642 --> 01:03:08,769
Nu -l voi lăsa din vedere.

784
01:03:08,852 --> 01:03:09,770
Iţi promit.

785
01:03:41,302 --> 01:03:42,303
Vrei niște jetoane?

786
01:03:44,805 --> 01:03:46,973
Și pot avea Coke?

787
01:03:47,016 --> 01:03:48,100
Un cocs, absolut.

788
01:03:59,903 --> 01:04:00,779
Începem

789
01:04:01,697 --> 01:04:02,573
Un mic scuturare

790
01:04:16,462 --> 01:04:18,130
Unde este el?

791
01:04:21,842 --> 01:04:23,510
Nu, nu.

792
01:04:24,928 --> 01:04:26,263
Unde este dracu?

793
01:04:26,263 --> 01:04:28,390
Unde dracu este acum?

794
01:04:29,266 --> 01:04:30,601
Du -te în iad

795
01:04:30,601 --> 01:04:32,311
Probabil că o voi face.

796
01:04:35,606 --> 01:04:39,110
Molly, avem companie.

797
01:04:39,110 --> 01:04:39,651
Omoară -i.

798
01:04:39,651 --> 01:04:40,569
Intrând

799
01:04:54,791 --> 01:04:56,585
Nu vă mișcați.

800
01:05:37,501 --> 01:05:38,585
Aruncați -vă arma.

801
01:05:39,045 --> 01:05:40,004
Lasă -l.

802
01:06:07,448 --> 01:06:08,782
Sunt FBI.

803
01:06:09,616 --> 01:06:11,410
Nu mă poți ucide.

804
01:06:12,078 --> 01:06:12,953
Dracu '.

805
01:06:26,008 --> 01:06:28,385
Este conștientă și stabilă pentru acum.

806
01:06:28,385 --> 01:06:29,428
Îmi pare rău.

807
01:06:29,428 --> 01:06:30,346
Am ieșit pentru un minut.

808
01:06:30,346 --> 01:06:33,140
Când m -am întors.

809
01:06:34,100 --> 01:06:35,892
Nu există laturi.

810
01:06:35,892 --> 01:06:36,768
Uite omule

811
01:06:37,644 --> 01:06:39,230
Orice ai nevoie,

812
01:06:40,856 --> 01:06:42,566
Te-am prins.

813
01:06:53,077 --> 01:06:54,995
Voi veni cu tine. Te sprijine.

814
01:07:01,335 --> 01:07:05,172
Nu, doar păstrează -mi băiatul în siguranță.

815
01:07:31,282 --> 01:07:34,076
Dacă ai venit aici la Shylock Money
pentru șeful tău.

816
01:07:34,160 --> 01:07:36,828
Vei plăti prețul
într-un fel sau altul.

817
01:07:36,828 --> 01:07:37,746
Bani

818
01:07:38,539 --> 01:07:40,374
sau sânge.

819
01:07:40,374 --> 01:07:42,418
Este o amenințare? Este o realitate.

820
01:07:42,834 --> 01:07:47,048
Și nu rulez misiuni
pentru Asht Dunn.

821
01:07:47,048 --> 01:07:49,050
Deci ai venit aici să cerșești un loc de muncă?

822
01:07:50,134 --> 01:07:53,304
Am venit aici pentru a negocia o vânzare.

823
01:07:53,304 --> 01:07:56,432
Poți să mă cumperi.

824
01:07:56,432 --> 01:08:00,186
Și ce ar da investiția mea în tine?

825
01:08:00,186 --> 01:08:03,730
Bani sau sânge. Ambele

826
01:08:03,730 --> 01:08:06,358
Al cui sânge?

827
01:08:06,358 --> 01:08:07,401
Știi cine

828
01:08:07,943 --> 01:08:10,737
Aceeași persoană merge
Pentru a încerca să furi din nou o expediere în această seară.

829
01:08:12,489 --> 01:08:14,366
Este disperat

830
01:08:14,866 --> 01:08:17,161
Bărbații disperați sunt periculoși.

831
01:08:17,161 --> 01:08:19,246
Și util ...

832
01:08:45,897 --> 01:08:49,110
Mulțumesc că ai venit
și contribuind la asigurarea siguranței mele.

833
01:08:49,110 --> 01:08:50,611
Expediere

834
01:08:53,530 --> 01:08:54,698
Încărcați -le.

835
01:09:00,162 --> 01:09:02,081
Totul este în ordine

836
01:09:04,791 --> 01:09:06,752
și plata noastră.

837
01:09:10,422 --> 01:09:12,924
Aș putea da. Tu banii.

838
01:09:13,425 --> 01:09:16,428
Dar am altceva
S -ar putea să te intereseze mai mult ...

839
01:09:16,428 --> 01:09:19,015
Unul dintre oamenii tăi a venit astăzi la mine.

840
01:09:20,016 --> 01:09:22,184
El mi -a oferit să te omor în schimb.

841
01:09:22,184 --> 01:09:24,061
pentru bani

842
01:09:25,021 --> 01:09:27,064
Și -l ofer la tine.

843
01:09:27,731 --> 01:09:29,358
În schimb.

844
01:09:29,983 --> 01:09:32,903
Nu vă datorez nimic de acum înainte.

845
01:09:35,697 --> 01:09:39,535
Avem o afacere?

846
01:09:39,535 --> 01:09:40,661
Unde este el?

847
01:09:40,702 --> 01:09:43,497
Te aştept?
La depozitul tău, nu -i așa?

848
01:09:44,581 --> 01:09:46,042
Vom

849
01:10:31,170 --> 01:10:32,046
Ce?

850
01:10:33,172 --> 01:10:35,341
Această cățea încearcă să se întoarcă.

851
01:10:37,468 --> 01:10:40,679
A ucis afacerea?

852
01:10:40,679 --> 01:10:43,265
Nu. Suntem încă mai departe.

853
01:10:43,265 --> 01:10:45,517
Mergem.

854
01:10:45,517 --> 01:10:47,061
Să ne rostogolim.

855
01:11:21,428 --> 01:11:22,263
El este aici.

856
01:11:22,888 --> 01:11:24,098
Legat în camion.

857
01:11:24,098 --> 01:11:24,640
Dracu?

858
01:11:24,640 --> 01:11:25,391
Nu ai spus asta?

859
01:11:25,391 --> 01:11:26,183
Înapoi la docuri.

860
01:11:26,183 --> 01:11:29,228
Prea mult zgomot. Nu este bine pentru afaceri

861
01:11:29,228 --> 01:11:31,897
Aici poți face orice vrei cu el.

862
01:11:31,897 --> 01:11:34,650
El este al tău. Ia -l.

863
01:11:34,650 --> 01:11:36,152
Am primit asta.

864
01:12:02,303 --> 01:12:03,804
Oferte pe

865
01:12:05,181 --> 01:12:06,473
Să mergem, să mergem, să mergem.

866
01:15:13,952 --> 01:15:15,246
Vrei să joci?

867
01:15:16,288 --> 01:15:17,414
Hai să o facem.

868
01:18:17,053 --> 01:18:17,928
Ești lovit?

869
01:18:20,639 --> 01:18:21,807
Doar un zgârietorj

870
01:18:22,599 --> 01:18:24,435
Este mult sânge pentru doar o zgârietură

871
01:20:04,201 --> 01:20:05,994
Du -te să aștepți lângă mașină

872
01:20:19,508 --> 01:20:20,926
Nu știu ce să spun omule.

873
01:20:34,606 --> 01:20:35,899
Ce-i asta?

874
01:20:36,275 --> 01:20:37,859
Adresa Willow Creek.

875
01:20:37,859 --> 01:20:41,905
Du -te să -ți recuperezi cariera.
Veți înțelege când îl vedeți.

876
01:22:01,735 --> 01:22:03,237
Unde ar trebui să mergem?

877
01:22:07,741 --> 01:22:08,617
Acasă